紙にインク, 210mm × 297mm, 2002年 ／ Ink on Paper, 210mm × 297mm, 2002.

SIN氏は喫茶店を経営していた。女給はすべてカスリの着物。机やイスは純日本風。ある日、全て黒プラスチックでできたモダンな喫茶店へ入って”あべまき”を注文するが中々こない。きくと、その品は、SIN氏がshow windowからイスまで歩く間にメニューから雲散霧消してしまったとのこと。

Mr.SIN had run a coffee shop. All the waitresses are kimonos with splashed pattern. Desks and chairs are pure Japanese style. One day, he enters a coffee shop made of the black plastic, and he orders "Abemaki" ( Japanese crepe ) , but does not readily come. "Why?", he asks, and the answer was that, the Abemaki vanished like mist from a menu while he walked from a display case of the store to his chair.