紙にインク, 210mm × 297mm, 2002年 ／ Ink on Paper, 210mm × 297mm, 2002.

さんのうとりゐ

山王鳥居。明神鳥居の上に三角形の破風を載せた独特の鳥居で、滋賀県の日吉大社を本社とする日吉神社、日枝神社系統の神社にのみみられる。比叡山の山王信仰の神仏習合を表わすかたちといわれている。私は、この当時、東京永田町の山王日枝神社にお参りしたとき、このかたちの鳥居をはじめて目にしてびっくりした。この山王日枝神社は、太田道灌が江戸城築城にあたって川越日枝神社を勧請したのがはじまりとされるが、現在では、日本の政治の中心地にあって、独特のふしぎな空間となっている。

Sannou-torii

This type of Torii(gate) is seen at Hie-Shrine group. And main Shrine of this group is Hiyoshi-Taisha Shrine at Shiga-prefecture. This type of Torii has a triangular bargeboard on an ordinary Myojin gate style. This strange form is said to express mixture of Buddhism and Shintoism in the Sanno faith of Mt. Hiei. I was surprised to see a torii of this form for the first time at that time when I prayed at Sanno Hie-jinja Shrine of Nagatacho, Tokyo. This Sanno Hie-jinja Shrine was began at the era that Ohta Dohkan made Edo-jo Castle, and he made this Shrine to pray the safety of construction process, and he brought this Shrine from Kawagoe. This Shinto shrine becomes a mysterious space now in a center of the politics of Japan.