キャンバスにアクリル、日光, 651mm × 530mm, 1983年 ／ Acrylic on Canvas,sunlight, 651mm × 530mm, 1983.

この作品も、自分で撮った写真を元にしています。元はなんでもない道ばたの草むらですが、秋になって枯れてしまった草の茎の織りなす模様がきれいだったので、それを写真に撮りました。使用色はフタロシアニンブルーと白の2色だけですが、作品の上にプリズムで分光した光を流しているので、いろんな色を使っているように見えます。
「創造する光」という言葉は、ある本に出ていた「波動は、創造する光として、物質の中を通過します」という言葉に妙に惹かれるところがあって、こんなタイトルになりました。もとは英語なので、おそらく「波動」は「vibration」の訳なのでしょう。

I made this work also with a photo taken by me. It is the common grass of the roadside to have caused this pattern. In autumn, the grass died, and the pattern of weaved stems was interesting, so I took it to a photograph. I used only two colors, phthalocyanine blue and the white. I used only two colors, phthalocyanine blue and white, but I draught a linear light made with prism on the canvas. So it looks like a picture which was painted with many colors.
The word "creative light" was taken from a phrase that "Vibration penetrates through material as creative light" in certain book. Because I was attracted very much by this phrase, I chose this the title.