木枠に塩化ビニール, トナー, 小学校の校舎の窓外風景, 2000年
Wooden Flame, Vinyl Chloride Film, Toner, Scenery outside the window of the primary school in the rear, 2000.

木枠に塩化ビニール, トナー, 小学校の校舎の窓外風景, 2000年
Wooden Flame, Vinyl Chloride Film, Toner, Scenery outside the window of the primary school in the rear, 2000.

木枠に塩化ビニール, トナー, 小学校の図書館の窓外風景, 2000年
Wooden Flame, Vinyl Chloride Film, Toner, Scenery outside the window of the primary school's library in the rear, 2000.

木枠に塩化ビニール, トナー, 小学校の図書館の室内風景, 2000年
Wooden Flame, Vinyl Chloride Film, Toner, Scenery inside of the primary school's library, 2000.

愛知県の春日井市では、小中学校の美術系の職員の方が中心になって、「学校美術館」という取り組みが、長い間行われてきました。市内の小学校、中学校の校舎の中に現代美術の作品を一定期間展示するというもので、むろんその間、授業は普通に行われます。教室や理科室や音楽室、図書室など、ふつうに生徒さんたちが使う場所にふつうに作品が居るということで、作家の方としては作品の損傷なんかが気になるところですが、そういった「事故」は一件も起きてないそうです。むしろ、ふだんあまり目にすることのない奇妙なものがあちこちにあるということで、生徒さんたちの心の中に残るものは大きいようです。私は、数年間参加させていただきましたが、これは、INVISI作品を展示したときの写真です。一番上と二番目は理科室、三番目と四番目は図書室での展示です。飾ってもらう部屋の性格によって作品の見え方がかなり変わるのは、おもしろい現象でした。私の作品では、裸のお尻なんかがたくさん出てくるのですが、こどもたちはどう思ったのでしょうか……

In Kasugai-shi of Aichi, the staff of the art education of the elementary and junior high school played a key role, and an attempt called "School Art Museum" was carried out for a long time. It is a attempt to display works of the contemporary art for a certain period of time in the elementary and junior high school in Kasugai city, and of course, meanwhile, classes are carried out commonly. In this attempt, works of the contemporary art exist casually in a classroom, a science room, a music room, a reading room, all rooms are the spaces which students usually use for normal. So, artists may be worried about the damage of the work, but such "accident" did not happen at all. While students saw strange works everywhere which they didn't see commonly, so thire impressions in mind were so big, maybe. I participated in this attempt for several years. I took these photographs which I raised here, in the year when I displayed INVISI. I photographed the first photo and the second in a science room, and photographed the third and the fourth in a reading room. It was an interesting phenomenon that it seemed that the appearance of the work was different by the character of the room where the work was displayed. With my work, naked buttocks came out a lot, how would children think?……