キャンバスにアクリル, 790mm × 670mm, 1983年 ／ Acrylic on Canvas, 790mm × 670mm, 1983.

この作品は、私が今まで作ってきた作品の中でも、完全に別格といっていい特別の存在です。この作品の題材は、私が友人とともに富士山本宮浅間神社にお参りし、ついで白糸の滝に着いたときに、そこで味わったまことに清冽な印象にインスピレーションを受けたものですが、さらに古く、私の根源的とも言っていいある体験に遡ります。

若い頃、私は、一つのヴィジョンに出会いました。それは、夢ではないが現実でもないというふしぎなあわいのできごとでした。
私は、清浄なお宮の鳥居の前にいます。朝早いのか、人影はまったく見当たりません。私は、その鳥居の前に、一匹の黒猫が横たわっているのを見ました。黒猫はピクリとも動かず、生気がなく硬直しており、死んでいるのは明らかでした。
しばらくそのまま見ておりますと、鳥居の向こう側から清らかな光がさしてきました。「神様の光」そう、私は思いました。鳥居の向こうには、たしかに神様がおられる……そのことが、全身で感じられました。
しかし……神様は、鳥居の向こうからこちらには、けっして出てこようとはされません。私は、神様が手を延べて、死せる黒猫を救われるのではないかと思ったのですが……そういうことは起こらず、黒猫は変わらず、硬直した姿で鳥居の前に横たわっていました

この光景は、私の心に深く残る印象として刻まれました。神は、絶対に被造物の世界に出てこられることはない……しかし、私には、一匹の小さな黒猫にかけられる神様の無限の慈愛の心が、本当によくわかりました。神にとっては、鳥居を超えて黒猫を救うということは、いとも簡単なことのはず……しかし、神は、絶対にそれはなさらない。それは、ふしぎなことですが、神様が自らを律するということなのだと。そのことに気づいたとき、私は、この世の根源的な謎が解けたような気がしました。

私は、この体験を、ぜひ絵に描きたいものだと思いました。そして、油絵で２作を作りました。しかし、最初に描いたものは後に破り捨て、二度目に描いたものは人にあげて、今は手元にありません。
このアクリル画は、このテーマでの3作目にあたります。この作品を描くとき、私は、毎朝水をかぶり、心の中から一切の汚れを払って筆をとりました。ほんの少しでも自分の心が汚れていると思ったときは、この作品には絶対に触れないようにしました。したがって、この作品は、現在残っている私の作品の中ではいちばん清い心で描かれたものです。作品のできばえについては、自作なので云々したくはありませんが、私が最も心と身体を浄めて描いた絵であるということはたしかです。
その後、このテーマでさらにもう一作、アクリル画の制作を試みました。しかし、そのときにはすでに心と身体が崩れはじめていたので、できあがった作品も駄作となってしまいました。……そのとき、私は、もう二度と、このテーマでの作品は描けない……と悟りました。

この作品の前には、すでに黒猫はいません。しかし、私の心の中では、つねにあの黒猫がいます。それは……私自身かもしれないし、またこの地球に生きるすべての人々、すべての存在なのかもしれません……泉の下に見えているのは、生命が育つ惑星、地球です。描いているうちに、自然に現われたのですが……今、考えてみると、なにか深い意味があったように思います。

This work is the completely special existence in works which I made so far. I prayed at Sengen Shrine of Mt. Fuji with some friends, and about the subject of this work, I received an inspiration in the really cool and clear impression that I tasted there when subsequently I reached the waterfall of Shiraito. However, the root of this work dates back to my old experience which is more essential root maybe.

In my young days, I had encountered a vision. The vision was not a dream nor a reality.
I stood in front of the torii of a clean Shrine. The shadow of a person is not found at all for it might be early morning hour. I saw a little black cat lying in the front of the torii. The black cat did not move an inch, and it was stiff with no life, it was clear to be dead. After while I was looking at that scene, there were clean and calm light from the other side of the torii. "Light of God", I thought. In the other side of the torii, there is God exactly. I felt that with my all sensations.
But God won't step out from the torii. I thought that God stretches his hand and saves the black cat, but he doesn't. And black cat is lying just in the front of torii still.

This scene was engraved as an strong impression to my heart deeply. God never steps forward into the world of created entities. But I surely felt full of the mercy of God to a dead black cat. That is infinite love from God to a finite life. For God, there would be no simplest way than to save that little cat. But God does never so. It is hard to be understood for human, but, I noticed that it is just the autonomy of God. And at the moment that I think so, I felt the ultimate solution of the riddle of this world is just here.

And I wanted to picture this experience somehow. I made two oil paintings with this theme. But I tore up the first work, and gave someone the second work. So these two works are not at hand.
The acrylic painting which I raise here is the third work with this theme. The days which I made this work, I was beaten with cold water to cleanse my heart and body every morning. Thus, I sent away all dirts from my heart and body completely. If I felt a little bit of dirt remained, I never touched this work. According to above process, this acrylic painting is best one which was pictured with my most cleansed heart. I do not want to discuss the workmanship or the result of this work, for this is my own one. However, what can say is that I made this work in my cleanest heart.
Later, I attempted to make another one with this theme, but on that time, my heart and body were beginning to collapse already, so, the fourth one became a trashy work. At that time, I realized that I can never make the work with this theme anymore.

There is no cat on this acrylic work. But there is that black cat always in my mind. I think that cat maybe myself, or maybe everyone on Earth, or every being on this planet. You can see a sphere under the water in this painting. That is our planet Earth where every life will be growing. This figure were appeared naturally in my drawing. And I think there is something deep, with the presence of Earth.