キャンバスにアクリル, 590mm × 790mm, 1996年 ／ Acrylic on Canvas, 590mm × 790mm, 1996.

この作品は、この頃、私の見た夢から作りました。
夢は、夜でした。月も星もない暗い夜、私は国道を横切ったところにある一軒の食堂を出て、家に帰ろうと道を渡っていました。車もなく、静かな夜の風景……ところが、突然、国道のかなたの山の端に光が現われ……それは、オーロラのように輝きながら夜空一杯に広がり、天空を渡っていきました。目もくらむようなスピード……しかも、光は次々に現われ、空一杯に輝く光の波となってやむことなく続き、私は驚愕のあまり、その場にすわりこんでしまいました。
すると、この、たえまなく流れる光の波を背景に、今度は別の輝きが現われました。それは、さまざまな色、さまざまな形の光の線や図形で、それらが色や形を次々と変えながら、やはりものすごい速度で天空を横切っていきます。私はもう、その頃にはなにも考えられなくなって、ただ呆然と見つめるばかりでした。
光の波と線はますます膨大なものとなり、しかも、こちらに急速に近づいてきて、ほとんど私のすぐ前までくるように見えるものもありました。実際の距離がどれくらいだったかはわかりませんが……そのとき、私は、明確に彼らの＜意志＞を感じました。そう、彼らは生きている……生命体でした。ふしぎな形や色に輝きながら、彼らはそれぞれが、ある感情を表わしていました。その感情は、人間のそれでいえば、喜び、歓喜といったものになるのでしょうが……ともかく、私は、全天に満ちる彼らの「魂の喜び」に、ただただ、圧倒されるのみでした。
この情景が、どれくらい続いたのか……10分だったかもしれないし、もっと長かったのかもしれませんが……突然、ドーン……という深い響き（これは霊的なもの）が全天に響き渡りました。すると、彼らは一斉にその姿を消し、天空は元の静かな闇に戻りました。そして、私は、彼らの深い喜びにうちのめされて目覚めました。自然霊の喜び……そう、思いました。

私は、いつか、この夢を作品にしたいと考えていましたが、実現できないままに10年以上が経過し、私の心と身体は弛緩して、おそらくこれ以上時がたてば、もうこれを作品として描くことはできないのではないか……と思うようになりました。そんな頃に、思いきって描いてみたのがこの作品です……やはり、精神の劣化と身体の弛みは取り戻すべくもなく、この絵の中には、あの感動的な光景の「いのち」が、1％も表現できていません。もっと早くに描いていれば、もうすこし生命力のある作品にできたのかもしれませんが、この頃の私には、これが限界でした。残念なことです……。

I've made this work from my dream which I saw at the beginning of 1980s.
In the dream, I'm crossing a national highway, from a restaurant to my home. It was dark night, there is no moon, nor stars. There was no car, it was calm silent night. However, the light appears in the edge of a mountain behind the national highway suddenly……It spread through all of night sky with clear shining like aurora and crossed the heavens. At wonderful speed……Besides, the light appeared in sequence and continued, it became the wave of the flare in all of sky, and I have sat down in that place because of surprise.
Then, in front of this wave of light without cease, another brightness appeared this time. They are lines and figures with various colors, many forms, and are changing their figure and color, crossing the heaven with terrible speed. As for me, nothing was thought at that time, and I only stared in amazement.
Waves and lines of the light became enormous, and some seemed to approach rapidly to me, maybe very near. I don't know how much real distance was……But at that instant, I felt their "will" definitely. Yes, they are alive……they are living entities. Each of them expressed a certain feeling while shining with mysterious forms and colors. If I translate their feeling, it should be a joy, a delight……Anyway, I was overwhelmed in their "joy of the soul" full of sky.
How long did this scene continue?……For ten minutes, it might be longer……Suddenly, Dong……A deep sound (in the spiritual level) echoed to the whole sky. At that instant, they all disappeared at once, and the heavens returned to original quiet darkness. And I was overwhelmed by their deep joy and awoke. Joy of the natural soul……I thought so.

I wanted to make this dream to picture, but ten years or more passed without doing. My heart and body relax and probably can no longer picture this as a work anymore if time passes……I thought. I decided to draw. And it is this work. After all I could not regain slack of the mind and body, so as "the life" of that impressive scene, I could not show only 1% of that in this picture. I might do it with the vitality a little more if I drew it earlier, but this was a limit of me at that time. I regret it……